I “When the Bleeding Stops” tager Lovísa Ósk Gunnarsdóttir fat på den tavshed og det tabu, der omgiver overgangsalderen i det vestlige samfund, samt sin personlige oplevelse af at blive ældre som danser.

Efter en skade for fem år siden blev Lovísa tvunget til at genoverveje sit forhold til dans og sin krop. Denne proces åbnede hendes øjne for tavsheden omkring overgangsalderen og hendes egen manglende viden om emnet. Hun begyndte at researche og lagde en åben invitation ud på nettet, hvor hun inviterede kvinder i overgangsalderen til at deltage i sit projekt. Før hun vidste af det, arbejdede hun sammen med et stort antal kvinder fra hele det islandske samfund.